-
1 misguided
-
2 ill-advised
(remark, comment) peu judicieux, hors de propos, déplacé; (action) peu judicieux, déplacé;∎ he was ill-advised to go away il a eu tort ou il a été mal avisé de partirUn panorama unique de l'anglais et du français > ill-advised
-
3 unsound
unsound [‚ʌn'saʊnd](a) (argument, conclusion, reasoning) mal fondé, peu pertinent; (advice, decision) peu judicieux, peu sensé; (enterprise, investment) peu sûr, risqué; (business) peu sûr, précaire;∎ the project is economically unsound le projet n'est pas sain ou viable sur le plan économique;∎ ideologically/politically unsound (theory, beliefs, system) pas valable sur le plan idéologique/politique;∎ he's ideologically unsound son idéologie est suspecte;∎ scientifically unsound qui ne repose ou s'appuie pas sur des bases scientifiques solides;∎ this method of waste disposal is environmentally unsound ce système de traitement des ordures est nuisible à l'environnement(b) (building, bridge) peu solide, dangereux;∎ the building is structurally unsound le bâtiment n'est pas solide∎ to be of unsound mind ne pas jouir de toutes ses facultés mentales -
4 unwise
-
5 unsound
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > unsound
-
6 unperceptive
unperceptive [‚ʌnpə'septɪv]Un panorama unique de l'anglais et du français > unperceptive
-
7 ill-advised
adj.malavisé; peu judicieux; inconsidéré; imprudentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ill-advised
-
8 injudicious
adj.peu judicieux; déraisonnable; risqué; hasardeux; imprudentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > injudicious
-
9 misapplication
emploi erroné/peu judicieux; mauvaise utilisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misapplication
-
10 misguided
adj.malavisé; peu judicieux; inconsidéré; mal inspiréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > misguided
-
11 unwise
adj.peu judicieux; malavisé; inconsidéré; imprudentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > unwise
-
12 ill
ill [ɪl]1. adjectivea. ( = unwell) maladeb. ( = bad) mauvais• as ill luck would have it, he... le malheur a voulu qu'il... + subj• no ill feeling! sans rancune !• just to show there's no ill will, I'll do it je vais le faire pour bien montrer que je ne suis pas rancunier2. nounmal m3. plural noun4. adverb5. compounds• you would be ill-advised to do that vous auriez tort de faire cela ► ill-at-ease adjective mal à l'aise• to be ill-equipped to do sth [person] être mal armé pour faire qch ► ill-fated adjective malchanceux• ill-fitting shoes des chaussures qui ne vont pas bien ► ill-founded adjective [belief, argument] mal fondé ; [rumour] sans fondement► ill-informed adjective [person] mal informé ; [comment, criticism] mal fondé ; [essay, speech] plein d'inexactitudes* * *[ɪl] 1.noun mal m2.adjective maladeto be ill with something — ( serious illness) être atteint de quelque chose; ( less serious) souffrir de quelque chose
3.to be taken ill —
adverb sout1) ( badly)to bode ou augur ill for something — littér être de mauvais augure pour quelque chose
2) ( scarcely)••it's an ill wind (that blows nobody any good) — Prov à quelque chose malheur est bon Prov
-
13 ill-judged
adjective peu judicieux/-ieuse -
14 injudicious
[ˌɪndʒuː'dɪʃəs]adjective peu judicieux/-ieuse -
15 misconceived
misconceived [‚mɪskənˈsi:vd]* * *[ˌmɪskən'siːvd]adjective [idea, argument] mal fondé; [agreement, project] mal conçu -
16 ill-judged
ill-judged adj peu judicieux/-ieuse. -
17 injudicious
-
18 misguided
-
19 unwise
unwise adj [choice, loan, decision] peu judicieux/-ieuse ; [person] imprudent ; it is unwise to do il est imprudent de faire ; it would be unwise to invest now il serait malavisé d'investir maintenant. -
20 ill-judged
- 1
- 2
См. также в других словарях:
judicieux — Judicieux, [judici]euse. adj. Qui a du jugement. Un homme judicieux. il est fort judicieux. il est peu judicieux. Il signifie aussi, Fait avec jugement, avec bon jugement. Ce discours est peu judicieux. trouvez vous cette action là bien… … Dictionnaire de l'Académie française
JUDICIEUX — EUSE. adj. Qui a le jugement bon. Un homme judicieux. Il est fort judicieux. Il est peu judicieux. Il signifie aussi, Fait avec jugement. Réflexion judicieuse. Critique judicieuse. Remarque judicieuse. Ce discours est peu judicieux. Trouvez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
judicieux — judicieux, ieuse [ ʒydisjø, jøz ] adj. • 1580; du lat. judicium « jugement, discernement » 1 ♦ Qui a beaucoup de jugement, le jugement bon. ⇒ raisonnable, sage, sensé. Un esprit judicieux. ⇒ 1. droit. 2 ♦ Qui marque du jugement. ⇒ intelligent,… … Encyclopédie Universelle
Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] … Wikipédia en Français
Detroit Pistons — Pistons de Détroit Detroit Pistons Généralités Date de fo … Wikipédia en Français
Fort Wayne Pistons — Pistons de Détroit Detroit Pistons Généralités Date de fo … Wikipédia en Français
Fort Wayne Zollner Pistons — Pistons de Détroit Detroit Pistons Généralités Date de fo … Wikipédia en Français
Pistons de Detroit — Pistons de Détroit Detroit Pistons Généralités Date de fo … Wikipédia en Français
Pistons de Détroit — Pistons de Détroit … Wikipédia en Français
Pistons de detroit — Pistons de Détroit Detroit Pistons Généralités Date de fo … Wikipédia en Français
10, Downing Street — 10 Downing Street ██████████ … Wikipédia en Français
